こけおどし

[虚仮脅し] bluff

【C】【U】はったり；こけおどし

vain threat

【C】

empty threat

【C】

paper tiger

【C】《やや略式》張り子の虎.

▲make ［pull， put on］ a bluff 〔…すると言って〕はったりをかける， こけおどしをする〔atdoing〕.

* * *

こけおどし【虚仮脅し】

bluff

〖C〗〖U〗はったり；こけおどし

vain threat

〖C〗

empty threat

〖C〗

paper tiger

〖C〗《やや略式》張り子の虎.

▲make ［pull， put on］ a bluff 〔…すると言って〕はったりをかける， こけおどしをする〔atdoing〕.

* * *

こけおどし【虚仮威し】

an empty threat; bluster; (a) bluff; (a) mere show; (誇示) a parade; 〔物〕 a mere show.

●こけおどしに乗らない refuse to be intimidated; call sb's bluff

・金ぴかの本はこけおどしにはよい. Gilt-edged books are good for impressing people.

●こけおどしの impressive-sounding (but empty)

・こけおどしの文句を並べる bluster.